日本“鬼才”导演汤浅政明所执导的动画音乐电影《平家物语:犬王》今日发布中文版终极预告。电影改编自古川日出男的小说《平家物语:犬王之卷》,影片主要讲述了异形的少年能乐师“犬王”与知己好友琵琶法师“友鱼”,为追寻真相和自我救赎而双向奔赴的动人友谊故事。影片由中国电影集团公司进口,华夏电影发行有限责任公司发行,上海电影译制厂译制,将于4月7日正式登录国内大荧幕。一部国外的经典电影能否成功实现民族化改编,甚至再造经典,重点不在于影片中民族元素的数量,而在于能否运用本民族的表达方式塑造人物,真正让角色变得立体鲜活。要让民族元素有机服务于民族表达,以独特的民族情感实现作品和观众之间的共鸣,如此,才能产生更多经得起时间考验的优质文艺作品。
Copyright (c) 2018-2023